Ma quale Idea

Me parece increible que después de todos estos años tenga venir movistart para reinventar el «ma quale idea» de pino d’angio, aunque no es propiamente una canción de mi época, la recuedo con especial cariño, creo que fue la primera cancion que escuche en un radiocaset.

Recuerdo que era una tienda de electrodomesticos de mi barrio, mi padre me regalo un radiocasete, el vendedor dejo olvidado una copia de la cancion de “ma quale idea”, el caso es que el aparato no se oia muy bien con lo que mi bajamos el aparato y el lo mando a reparar, cuando volvio alguien habia dejado otra cinta con el «ma quale ida» grabado. El arrego no fue muy bueno por que volvio a fallar, asi que el vendedor decio cambiarlo por uno nuevo, asi que volvimos a casa, con el nuevo aparato y… a que no sabeis que cinta traida… pues si «ma quale idea».

Quizas por eso tengo un recuerdo especial a esta cancion, ahora se vuelve a poner de moda, y quien sabe si sera cancion del verano, con todo lo que se esta viendo en los foros sobre este tema, y todo gracias al genial anuncio de movistar. Dejo aquí la letra de la cancion, junto con el video de pino dangio, con pintas de «dandy», sobre un ortera plato de la epoca, no tiene desperdicio, asi que ala a disfrutarlo…

Se me olvidaba.. la letra original

L’ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente
io mi sono avvicinato
lei gi? non capiva niente.
L’ho guardata
m’ha guardato e mi sono scatenato Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato.
Le ho sparato un bacio in bocca
uno di quelli che schiocca sulla pista indiavolata li per li l’ho strapazzata I’ho lanciata
riefferrata
senza fiato l’ho lasciata!!!
Tre le braccia m’e cascata
era cotta
innamorata per i fianchi I’ho bloccata
e ne ho fatto marmellata!!!
Oh yeah
si dice così no?
E poi ? E poi ? Che idea! – Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? –
Che idea! – Ma quale idea? È maliziosa ma sapr? –
tenere a bada un superbullo buffo come te
e poi che avresti di speciale che in un altro no non c’è!
Che idea! – Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? –
Che idea! – Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! –
Lei ti far? girare in tondo senza avere mai
le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai ? M’è venuta una pensata nella tana l’ho portata le ho versato un’aranciata lei s’e fatta una risata.
Al mio whisky s’è aggrappata
cinque litri s’escolata mi sembrava bella. È andata
m’ha baciato
l’ho baciata
ad un tratto l’ho agganciata dalle braccia m’è sgusciata m’ha guardato
l’ho guardata
l’ho bloccata
accarezzata
sul visino suo di fata ma sembrave una patata!
L’ho acchiappata
l’ho frullata e ne ho fatto una frittata!!!
Oh yeah
si dice così no?
E poi ? E poi ? Che idea! – Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? –
Che idea! – Ma quale idea? È maliziosa ma sapr? –
tenere a bada un superbullo buffo come te
e poi che avresti di speciale che in un altro no non c’è!
Che idea! – Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? –
Che idea! – Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! –
Lei ti far? girare in tondo senza avere mai
le cose che pretendi in fondo e scusa in cambio tu che dai ?

(Pino D’Angio)

y…. el video movistart